文／海野 敏（東洋大学教授）
■空中で両足を打ち合わせるジャンプ
跳躍で小さく移動するステップとして、第16回のパ・ド・ポワソン、第17回のブリゼとブリゼ・ヴォレに続き、カブリオールを取り上げます。ただしカブリオールは、パ・ド・ポワソン、ブリゼ、ブリゼ・ヴォレと異なり、助走すれば大きく移動できます。古典全幕作品の男性ダンサーのソロでは、踊り始めの印象的な箇所に、大きく移動する華麗なカブリオールがしばしば登場します。
「カブリオール」（cabriole）は、片脚を振り上げながら他の片脚で踏み切って跳び、空中で両脚を打ち合わせ、振り上げた脚を空中に残したまま、踏み切った脚で着地するステップです。片脚で踏み切り、空中で両足を打ち合わせる点ではブリゼと同じですが、ブリゼが両脚で着地するのに対し、カブリオールは片脚で着地します。
ブリゼとカブリオールは似ているので、バレエを習ったことのない鑑賞者にとっては、舞台上で咄嗟に見分けるのが難しいかもしれません。見たときの印象を比べれば、ブリゼの方が細かくて速く、カブリオールの方が大きくてゆったりした感じです。ブリゼが「1、2」というリズムならば、カブリオールは「1、2、3」です。
フランス語の名詞“cabriole”は、元来は「山羊や馬が跳ね回ること」という意味で、ダンスだけでなく、馬術の跳躍にも使われます。英語で馬術の跳躍技は“capriole”で、“b”と“p”の1字違いですが、語源は一緒です。ちなみに“cabriole leg”（日本語では「カブリオール脚」）というと、S字形に湾曲している家具の脚のことを指します。アンティーク家具で、テーブルや椅子の脚が動物の脚のようにカーブしているのを見たことはないでしょうか。これも同じ語源です。
■さまざまなカブリオール
カブリオールで片脚を振り上げる方向は、前、後ろ、横のいずれも可能です。前ならば「カブリオール・ドゥヴァン」、後ろならば「カブリオール・デリエール」、横ならば「カブリオール・ア・ラ・スゴンド」と言います（注1）。
カブリオール・ドゥヴァンとカブリオール・デリエールには、空中で両足を1回でなく、2回打ち合わせる応用技があります。これは男性ダンサーが披露する超絶技巧のひとつで、「カブリオール・ドゥーブル」（～ double）あるいは「ダブル・カブリオール」と呼びます。
カブリオールを行い、空中に上げた脚の位置を変えずに体を半回転させて着地すれば、「カブリオール・フェッテ」（～ fouettée）というステップになります。カブリオール・フェッテは、ドゥヴァン、デリエール、ア・ラ・スゴンドのいずれでも可能です。このステップは「フェッテ・バッチュ」（fouetté battu）と呼ばれることもあります。
■作品の中のカブリオール
カブリオール・ドゥヴァンでまず思い浮かぶのは、『ドン・キホーテ』第3幕、グラン・パ・ド・ドゥのコーダの冒頭です。登場したバジルがいきなり高く跳んで、カブリオール・ドゥヴァン・ドゥーブルを2回披露します。この後2分半、キトリとバジルの超絶技巧合戦の幕開きとなるステップです。
『眠れる森の美女』第3幕のグラン・パ・ド・ドゥでも、デジレ王子のヴァリエーションの冒頭にカブリオール・ドゥヴァンが3回入ります。まず上手から下手へ向かって左脚で踏み切って1回、次に下手から上手へ向かって右脚で踏み切って1回、そして再び上手から下手へ向かって左脚で踏み切って1回です。同じカブリオールでも、バジルには力強さ、デジレ王子には優雅さを感じます。
『ジゼル』第2幕、アルブレヒトのヴァリエーションも印象的です。上手奥から登場したアルブレヒトが、冒頭でカブリオール・ドゥヴァン・ドゥーブルを2回繰り返します。カブリオールで着地したあと、両脚を大きく4番に開いて上半身を大きく後ろにそらすポーズ（後ろへのカンブレ）も特徴的なシークエンスです（注2）。
次に、カブリオール・デリエールならば、『ラ・バヤデール』第2幕、ソロルとガムザッティの婚約式の場面でのソロルのヴァリエーションの冒頭に、カブリオール・デリエール・ドゥーブルが3回入ります。ソロルのヴァリエーションは「マネージュ（舞台を周回）→舞台中央で連続回転技→マネージュ」という構成なのですが、その冒頭のマネージュは、華麗なカブリオールを見せるための振付になっています（注3）。
『ドン・キホーテ』第3幕のグラン・パ・ド・ドゥ、バジルのヴァリエーションでも、冒頭にドゥーブル・トゥール・アン・レール（第7回参照）で大きく跳躍した後、2回目の大きな跳躍でカブリオール・デリエール・ドゥーブルが入ります。空中の高い位置で、両脚をはっきりと2度打ち合わせることができる演技を見られると感動します。
男性ばかりではありません。『パキータ』第3幕、「グラン・パ・クラシック」の冒頭では、女性ダンサーが4人ずつ登場し、片手を腰に添えたポーズでカブリオール・ア・ラ・スゴンドを繰り返します。ヌレエフ版の『白鳥の湖』第2幕では、「大きな白鳥の踊り」のフィニッシュ直前で、全員がカブリオール・ドゥヴァンを3回繰り返します。
『白鳥の湖』第1幕、「パ・ド・トロワ」のコーダは、カブリオールの頻出する振付です。冒頭で女性ダンサーがカブリオール・フェッテを6、7回連続させますし、その後登場する男性ダンサーも、いきなりカブリオール・ドゥーブルを3回繰り返します。終盤では、3人そろってカブリオール・デリエールを繰り返す場面があります。
（注1）カブリオール・ドゥバン（cabriole devant）、カブリオール・デリエール（～ derrière）、カブリオール・ア・ラ・スゴンド（～ à la seconde）は、それぞれカブリオール・アン・ナヴァン（～ en avant）、カブリオール・アン・ナリエール（～ en arrière）、カブリオール・ドゥ・コテ（～ de côté）とも呼ばれます。
（注2）カブリオールの着地の後、カンブレをしない場合も多いのですが、筆者はカンブレをした方が「ミルタに踊らされているアルブレヒトの哀しみ」を感じて好みです。
（注3）このソロルのヴァリエーションは、最初のマネージュと最後のマネージュで、男性ダンサーがどちらに周回するか注目すると面白いです。最初も最後も右回り（時計回り）が多い気がしますが、ダンサーの得手不得手があって、右回り→左回り、左回り→右回り、左回り→左回りのすべてのパターンがありますので。
（発行日：2020年11月25日）
来月はお休みをいただきます。
新年の第19回は、印象に残る少し変わったステップ、「アンボワテ」を予定しています。発行予定日は2021年1月25日です。
NEWS
観る
観る
観る 知る
観る 踊る 知る
観る 知る
観る
